Moderner Auftritt soll Verwaltungsinformationen verständlicher machen
Die Stadt Zug hat den Jahresbericht 2025 nicht als gedruckte Broschüre, sondern erstmals digital veröffentlicht. Die neue Plattform präsentiert die wichtigsten Entwicklungen, Projekte und Entscheide der Stadtverwaltung 2025 in einer multimedialen, visuell reduzierten Form. Ziel ist es, Verwaltungsinformationen verständlicher und zugänglicher für die breite Öffentlichkeit aufzubereiten.
Der digitale Bericht ist unter www.stadtzug-jahresbericht.ch abrufbar und bietet nach Angaben der Stadt interaktive Elemente sowie eine klare Navigation. Damit sollen Nutzerinnen und Nutzer sich «intuitiv durch die verschiedenen Themenbereiche bewegen» und einen kompakten Überblick über die Arbeit der Stadtverwaltung erhalten.
Internationale Anerkennung
Für die Gestaltung erhielt die Plattform den German Design Award 2026 in der Kategorie "Excellent Communications Design / Web". Die Stadt realisierte das Projekt gemeinsam mit der Zuger Agentur Norr Design. Der Preis würdigt laut Mitteilung internationale Projekte, die sich durch gestalterische Qualität und innovative Kommunikationslösungen auszeichnen.
„Excellent Communications Design / Web“
Die Auszeichnung unterstreicht, dass die Stadt nicht nur inhaltlich, sondern auch formal neue Wege in der kommunalen Kommunikation geht.
Konkrete Folgen für die Bevölkerung
Für Einwohnerinnen und Einwohner von Zug bedeutet die Umstellung auf einen digitalen Jahresbericht mehrere praktische Änderungen:
- Einfacherer Zugriff: Der Bericht ist jederzeit online verfügbar, ohne physisches Exemplar.
- Bessere Orientierung: Interaktive Navigation und reduzierte Gestaltung sollen die Suche nach Themen und Entscheiden erleichtern.
- Multimediale Aufbereitung: Bilder, Grafiken und eventuell eingebettete Medien können komplexe Informationen anschaulicher vermitteln.
Die digitale Form bringt zudem ökologische und logistische Effekte mit sich: Wegfall von Druck und Verteilung reduziert Papierverbrauch und Logistikkosten. Gleichzeitig bleibt die Stadt in der Pflicht, die Informationen barrierearm und dauerhaft zugänglich zu halten.
Worauf Leserinnen und Leser achten sollten
Wer den Bericht konsultiert, sollte prüfen, ob alle zentralen Entscheide und finanzrelevanten Daten weiterhin vollständig und leicht auffindbar präsentiert sind. Digitale Formate bieten Vorteile in der Nutzung, verlangen aber auch eine klare Struktur, damit Transparenz nicht verloren geht.
| Element | Angabe |
|---|---|
| Format | Digital (Plattform) |
| Berichtsjahr | 2025 |
| Auszeichnung | German Design Award 2026 |
Der Schritt zur digitalen Darstellung ist Teil der fortgesetzten Digitalisierungsstrategie der Stadt Zug. Wie sich die neue Form langfristig auf die Informationsvermittlung und das politische Interesse der Bevölkerung auswirkt, wird sich in den kommenden Jahren zeigen.
