Neue «repAIR»-Station soll Velofahrenden vor Ort schnelle Hilfe bieten
Im Steineggwald bei Teufen steht seit kurzem eine öffentliche Reparatursäule für Fahrräder. Die Gemeinde stellte den Standort zur Verfügung; die Kosten für die Anlage hat der TCS Appenzell Ausserrhoden übernommen. Die Station ist rund um die Uhr zugänglich und bietet Werkzeuge für häufige Reparaturen wie das Aufpumpen von Reifen, das Einstellen von Bremsen und das Nachziehen von Schrauben.
Die Anlage gehört zum repAIR-Netzwerk, das in der Schweiz seit 2023 gewachsen ist. Laut Mitteilung ist die Zahl der Standorte inzwischen auf mehr als 100 angewachsen. Für Teufen bedeutet die neue Säule eine zusätzliche Service-Infrastruktur entlang beliebter Velo- und Freizeitwege.
„Wichtig ist, ein derartiges Angebot dort zu platzieren, wo die Velofahrer auch verkehren.“
Dieses Zitat stammt von Samuel Fischer, Gemeinderat von Teufen und Vorsteher des Ressorts Jugend, Freizeit und Kultur. Er betont damit die platzierungsbezogene Planung: Der Standort im Steineggwald richtet sich an jene Velofahrenden, die dort regelmässig unterwegs sind.
Organisation, Unterhalt und Ausblick
Die Verantwortung für die Wartung der Reparatursäule liegt gemäss Angaben beim TCS. Die TCS-Patrouille sorgt dafür, dass die Werkzeuge funktionsfähig bleiben und die Anlage betriebsbereit ist. Präsident Patrick Kessler vom TCS Appenzell Ausserrhoden erklärte, die Sektion strebe an, weitere solcher Stationen im Sektionsgebiet zu platzieren. Interessierte Gemeinden oder Organisationen können sich an den TCS wenden.
- Zugänglichkeit: rund um die Uhr
- Bereitgestellte Werkzeuge: Luftpumpe, Werkzeug für Brems- und Schraubeneinstellungen
- Wartung: durch TCS-Patrouille
- Finanzierung vor Ort: Kostenübernahme durch TCS, Standortbereitstellung durch Gemeinde
Praktische Hinweise für Velofahrende
Die Säule eignet sich für kleinere, sofortige Reparaturen unterwegs. Bei grösseren technischen Defekten oder komplexeren Pannen bleibt die fachkundige Fahrradwerkstatt die richtige Anlaufstelle. Velofahrende sollten zudem beachten, dass die repAIR-Station lediglich Werkzeuge und eine Pumpe bereitstellt; Ersatzteile wie Schläuche sind in der Regel nicht vorhanden.
| Merkmal | Information |
|---|---|
| Standort | Steineggwald, Teufen |
| Betreiber / Finanzier | TCS Appenzell Ausserrhoden (Kosten), Gemeinde Teufen (Standort) |
| Zugriff | 24 Stunden |
| Wartung | TCS-Patrouille |
Für die Bevölkerung von Appenzell Ausserrhoden bringt die Station im Steineggwald einen praktischen Nutzen: Sie fördert die Alltagstauglichkeit des Velos als Verkehrsmittel und erhöht die Selbsthilfefähigkeit bei kleinen Pannen auf beliebten Routen. Ob und wo weitere Stationen im Kanton folgen werden, hängt von Gesprächen zwischen TCS, Gemeinden und lokalen Organisationen ab.
