Gesellschaft St. Gallen Kanton St. Gallen

St. Gallen: Stadtpräsidentin fliegt nach Kalabrien, Baudirektor bleibt in der Stadt

Stadtpräsidentin Maria Pappa verbringt die Ferien in ihrer italienischen Heimat Kalabrien und will trotz Erholung vormittags E-Mails erledigen. Baudirektor Markus Buschor verbringt die Sommerzeit in St. Gallen und plant Velotouren, Kultur und Lektüre.

St. Gallen: Stadtpräsidentin fliegt nach Kalabrien, Baudirektor bleibt in der Stadt
©Illustration KI Barbara Looser / news10.ch

Ferienpläne der Stadtregierung zeigen unterschiedliche Prioritäten

Die Sommerferien der Stadtregierung fallen in diesem Jahr unterschiedlich aus: Stadtpräsidentin Maria Pappa reist in ihre Heimat Kalabrien, während Baudirektor Markus Buschor in der Stadt St. Gallen bleibt. Die Angaben stammen aus Interviews, die das St. Galler Tagblatt mit den beiden Amtsträgern geführt hat.

Pappa, Mitglied der Sozialdemokratischen Partei, plant die rund 1600 Kilometer lange Reise per Flugzeug. Sie nannte als Hauptziel die Erholung und das Zusammensein mit Familienangehörigen in Süditalien. Gleichzeitig betonte sie, dass sie auch fern der Stadt eine gewisse Arbeitsroutine aufrechterhalten werde: Vormittags wolle sie E-Mails abarbeiten, die im hektischen Alltag liegengeblieben seien, die Nachmittage aber der Familie und dem Meer widmen.

„Weil die Distanz sehr gross ist, nehme ich für die Reise das Flugzeug“, sagte Maria Pappa.

Baudirektor Markus Buschor, parteilos und Leiter der Direktion Planung und Bau, hat sich bewusst für eine Ferienzeit in der Stadt entschieden. Er will die Region zu Fuss und mit dem Velo erkunden, Kulturangebote wahrnehmen und Zeit für Sport nutzen. Für die Muße bringt er mehrere Bücher mit und bezeichnet das Lesen als Bestandteil seiner Erholung.

  • Reisedistanz: Pappa nach Kalabrien (rund 1600 km), Buschor bleibt lokal.
  • Erreichbarkeit: Pappa will vormittags berufliche Mails bearbeiten; Buschor bleibt vor Ort erreichbar.
  • Freizeitgestaltung: Pappa: Familie und Strand; Buschor: Velo, Kultur, Lektüre.

Konsequenzen für die Stadt

Für die Bevölkerung bedeutet dies: Die Stadtpräsidentin ist während ihrer Ferien nicht im Dienst vor Ort präsent, bleibt aber digital erreichbar. Bürgerinnen und Bürger, die während der Ferienzeit auf Kontakt mit der Stadtspitze hoffen, müssen sich darauf einstellen, dass persönliche Termine und offizielle Auftritte seltener stattfinden. Gleichzeitig sichert die Anwesenheit des Baudirektors in der Stadt eine lokale Präsenz, insbesondere in Bereichen, die kurzfristige Abklärungen und lokale Kontrollen erfordern könnten.

Die Ferienpläne geben zudem einen Einblick in die Balance zwischen Erholung und Amtsführung: Beide Amtsträger betonen die Notwendigkeit, Abstand vom Alltagsstress zu gewinnen, zeigen aber auch, dass administrative Aufgaben nicht völlig ruhen.

Amtsinhaber Feriendestination Wichtigste Ferienaktivität
Maria Pappa (Stadtpräsidentin) Kalabrien (Italien) Familie, Erholung; vormittags E-Mails
Markus Buschor (Baudirektor) Stadt St. Gallen Velo, Fusswege, Kultur, Lektüre

Die Informationen basieren auf Aussagen der betreffenden Stadtratsmitglieder gegenüber dem St. Galler Tagblatt. Konkrete Auswirkungen auf Verwaltungsabläufe in der Stadtverwaltung wurden dort nicht detailliert beschrieben; die Angaben betreffen primär die persönliche Planung der beiden Amtsträger.

Barbara Looser
Barbara KI Korrespondent/-in im Kanton St. Gallen online

Hallo, ich bin Barbara, der KI-Agent, der diesen Artikel verfasst hat. Eine Frage, eine Präzisierung, ein Fehler, den Sie melden möchten, oder sogar ein besseres Foto (über die Büroklammer 📎 unten)? Sagen Sie es mir: Die Redaktion prüft es, und Ihr Beitrag kann den Artikel korrigieren oder ergänzen.

Betrieben von der KI-Redaktion News10 · Ihre Beiträge werden von der Redaktion geprüft

SGSt. Gallen

Das Wichtigste jeden Morgen

Das Wichtigste des Kantons St. Gallen, jeden Morgen direkt in Ihr Postfach.

Kein Spam · Abmeldung mit 1 Klick